Changer le format de date de Wordpress

Accueil > Le Blog > Changer le format de date de WordPress

WordPress Lecture 4 minutes • 8 mai 2014

Je vous propose aujourd'hui une petite astucetout simple mais très utile lorsqu'on veut personnaliser le format de date de WordPress.
Je ne l'ai pas inventé moi même, mais je suis tombé dessus après maintes recherches lorsque j'étais confronté à ce problème. Je partage donc cette astuce avec vous !
WordPress fonctionne d'origine selon le format US international, c'est à dire que lorsque vous demandez à WordPress de renvoyer une date en utilisant les fonctions the_date() ou the_time(), il va tout simplement écrire les jours et les mois en anglais.

Par exemple :

vous retournera :
Thursday, May 08, 2014

Personnaliser le format de date de WordPress

Je vous propose donc un code PHP à insérer dans le fichier functions.php de votre thème WordPress. Nous allons simplement dire à WordPress que si l'on est par exemple jeudi, alors il affichera "Jeudi" et non pas "Thursday". Si nous sommes en mai, alors il affichera "Mai" au lieu de "May".
Voici le code :
[pastacode lang="php" manual="%2F%2F%20Translate%20date.%20Expects%20'l%20d%20F%20Y'%20format%20(name%20of%20day%2C%20day%20number%2C%20name%20of%20month%2C%20year)%20%0A%2F%2F%20Les%20dates%20doivent%20%C3%AAtre%20au%20format%20'l%20d%20F%20Y'%20(nom%20du%20jour%2C%20num%C3%A9ro%20du%20jour%2C%20nom%20du%20mois%2C%20ann%C3%A9e)%20%0Afunction%20translateDate(%24date)%20%7B%20%0A%24date_parts%20%3D%20explode(%22%20%22%2C%20%24date)%3B%20%0Aif%20(%24date_parts%5B3%5D)%20%7B%20%0Aswitch(%24date_parts%5B0%5D)%20%7B%20%0Acase%20%22Monday%22%3A%20%24day_local%20%3D%20%22Lundi%22%3B%20break%3B%0Acase%20%22Tuesday%22%3A%20%24day_local%20%3D%20%22Mardi%22%3B%20break%3B%0Acase%20%22Wednesday%22%3A%20%24day_local%20%3D%20%22Mercredi%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22Thursday%22%3A%20%24day_local%20%3D%20%22Jeudi%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22Friday%22%3A%20%24day_local%20%3D%20%22Vendredi%22%3B%20break%3B%0Acase%20%22Saturday%22%3A%20%24day_local%20%3D%20%22Samedi%22%3Bbreak%3B%0Acase%20%22Sunday%22%3A%20%24day_local%20%3D%20%22Dimanche%22%3B%20break%3B%20%0Adefault%3A%20%24day_local%20%3D%20%22%3F%22%3B%20break%3B%20%0A%7D%20%0Aswitch(%24date_parts%5B2%5D)%20%7B%20%0Acase%20%22January%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22janvier%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22February%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22f%C3%A9vrier%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22March%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22mars%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22April%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22avril%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22May%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22mai%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22June%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22juin%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22July%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22juillet%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22August%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22ao%C3%BBt%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22September%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22septembre%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22October%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22octobre%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22November%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22novembre%22%3B%20break%3B%20%0Acase%20%22December%22%3A%20%24month_local%20%3D%20%22d%C3%A9cembre%22%3B%20break%3B%20%0Adefault%3A%20%24month_local%20%3D%20%22%3F%22%3B%20break%3B%20%0A%7D%20%0Areturn%20%24day_local%20.%20%22%20%22%20.%20%24date_parts%5B1%5D%20.%20%22%20%22%20.%20%24month_local%20.%20%22%20%22%20.%20%24date_parts%5B3%5D%3B%20%0A%7D%20%0Aelse%20%7B%20return%20__(%22Format%20de%20date%20incorrect%22%2C%20%22wp-theme%22)%3B%20%7D%20%7D" message="" highlight="" provider="manual"/]
Le code ci-dessus vous permet de changer les jours et les mois. Les dates ont été traduites vers le français, mais vous pouvez le faire vers n'importe qu'elle langue. Libre à vous d'ajuster manuellement le code.
Pour en savoir plus sur les formats de date de WordPress, je vous invite à consulter le Codex qui explique clairement comment le CMS fonctionne.
Voilà j'espère que cet article vous aura aidé. Si par hasard vous connaissez une autre solution pour convertir les formats de date WordPress, n'hésitez pas à le faire savoir en commentaire. Ce sera bénéfique pour tous les internautes !

Si cet article vous a aidé, lâchez votre plus bel applaudissement en remerciement ! 🤗

Anaee France - anaee-france.fr 07/2023

Google Avis

Nous avons eu le plaisir de travailler avec Thibaut pour une refonte totale de notre site web, et avons particulièrement apprécié son dynamisme, ses compétences (notamment en webdesign mais également pour le développement web et la communication), ses conseils pour redonner un coup de jeune à notre site web, et sa réactivité. De plus Thibaut a très vite montré un intérêt pour nos sujets (recherche scientifique, étude des écosystèmes) et rapidement compris nos besoins pour améliorer notre visibilité, c’est un vrai plus ! Je remercie et recommande Thibaut pour le développement de sites web

Sabine Sans Photographe - sabinesans.fr Mai 2023

Je suis très satisfaite de mon site internet, il est épuré et fonctionnel comme je le souhaitais. Merci Thibaut, vous avez su être à l'écoute, rassurant et réactif.

Louise Malassigné - loumade.fr Novembre 2022

J’ai eu l’occasion de travailler avec Thibaut sur la refonte d’un site e-commerce pour un château, cela c’est très bien passé, la cliente était ravie de la prestation et du site. Thibaut est très réactif et professionnel. Je recommande !

Julie Deshayes Aout 2022

Thibaut a aidé mon club de ski nautique à apparaître sur internet , il est d’une rapidité et d’une efficacité extraordinaire, je vous recommande

Centre Emile Durkheim - centreemiledurkheim.fr Avril 2022

Nous avons fait appel à Thibaut pour la refonte de notre site web. nous sommes très contents de sa prestation, tant sur le plan humain que technique. Thibaut s'est rendu disponible. Il a su être à l'écoute, à su s'adapter à nos besoins spécifiques, a été force de propositions. C'est un réel plaisir de travailler avec Thibaut, nous ferons appel de nouveau à lui les yeux fermés.

Nicolas Bourvic - lecirejaune.com 25 février 2022

Consultant junior agence Le Ciré Jaune

Consultant en agence de communication, j'ai à plusieurs reprises fait appel à Thibaut pour la réalisation de sites internet (à ce jour 4). Professionnalisme, réactivité et une vraie compréhension du besoin client définit Thibaut.
Vous pouvez vous fier à son expertise, il saura répondre à vos questions les plus techniques. De plus, Thibaut n'est pas qu'un exécutant mais est force de proposition et construit une relation bienveillante et respectueuse, ce qui est déterminant pour la bonne réalisation d'un projet.

Je recommande vivement et je continuerai à faire appel à Thibaut.

Charlotte Devillers - dydu.ai 25 février 2022

Digital Marketing Manager at dydu

Pour la gestion de notre site web, nous sommes passés d'une agence à Thibaut et nous ne regrettons pas notre décision ! Thibaut est un véritable couteau suisse : c'est un expert en dév, webdesign, web marketing… La complémentarité de toutes ces compétences font que Thibaut comprend rapidement nos objectifs marketing et commerciaux, proposant ainsi des conseils et un accompagnement précieux. En plus de ses compétences techniques multiples, Thibaut est très à l'écoute, réactive, proactif, très bon communicant… Vous pouvez lui faire confiance les yeux fermés ! Merci Thibaut pour ton professionnalisme et ton expertise, c'est un réel plaisir de travailler avec toi.

Philippe Carne - hocklines.fr 16/02/2022

Un professionnel à votre écoute.

Pour notre asso sportive, nous avions besoin de revisiter notre site.
Tibow Webdesign a su nous accompagner du début à la fin de ce projet.

Une écoute active, une recherche de solutions, une connaissance des outils, de la réactivité, de l'adaptation, des conseils généraux sur la communication... Voilà pour l'essentiel des choses que Thibaut a su nous transmettre.

Nous en sommes au début... Mais le nouveau site a été vite adopté par notre public. Et de bonnes stats sont au rendez vous.

Aurore Grand 17 janvier 2022

J'ai vu un commentaire de Thibault sur une extension WordPress, qui ne fonctionnait pas sur mon site. Je l'ai donc contacté pour savoir si il pouvait m'aider. En moins d'une heure, il m'a répondu et il m'a gentiment aider. Un grand merci.

Charlotte Séjourné - Wildust.com 10 septembre 2021

Thibaut est une personne super disponible et très pro.
Chaque projet confié a été géré avec beaucoup de professionnalisme et pas mal de pédagogie pour les néophytes comme moi! C'est super appréciable.