Vous êtes sur cet article car vous préparez un site sous WordPress à destination de la Chine et voici un guide simple et rapide pour paramétrer le site en Chinois, tout en conservant l'interface d'administration au choix en Chinois, Français ou Anglais pour vos utilisateurs de différentes nationalités.
1 - Installer WordPress en Anglais ou Français
Au choix, installez votre WordPress dans votre langue préférée :
🇫🇷 Télécharger WordPress en Français
🇬🇧 Télécharger WordPress en Anglais
Ensuite, suivez la procédure d'installation pas à pas de WordPress.
2 - Créer les utilisateurs et définir leur langue préférée
Dans le menu de l'administration de WordPress, rendez-vous dans Utilisateurs (Users). Ici, créez tous les utilisateurs du site, puis pour chacun, choisissez leur langue préférée afin qu'ils puissent gérer le site dans cette langue avec facilitée.
3 - Télécharger et ajouter la langue Chinoise à WordPress
On va ici procéder en 2 moments-clés :
- d'abord le téléchargement de la version Chinoise de WordPress,
- puis l'ajout des fichiers de langue Chinois à notre WordPress Anglais et/ou Français.
A noter que je prends ici l'exemple du Chinois mais que cette démarche est valable avec n'importe quelle autre langue (Japonais, Coréen, Indien, Taïwanais...).
🇨🇳 Télécharger WordPress en Chinois
➡️ Une fois la version WordPress Chinoise téléchargée, accédez à son dossier wp-content puis languages. Ici, copiez tous les fichiers de langues qui y sont listés (voir ci-dessous).
➡️ Il est temps de coller ces fichiers dans le WordPress en Anglais et/ou Français, au même endroit, c'est à dire toujours dans le dossier wp-content puis languages.
4 - Paramétrer WordPress en Chinois
Maintenant que tous les ingrédients sont réunis et en place, il est temps de se rendre dans l'administration du site WordPress et d'aller dans Réglages (Settings) puis Général (General).
Enfin, il n'y a plus qu'a sélectionner le Chinois pour la Langue du site (Site Language).
En complément, pensez à régler la Timezone sur Shanghai afin que le site soit synchro avec l'horaire Chinois.
C'est terminé ! Désormais le site WordPress est paramétré en Chinois, et vos utilisateurs peuvent au choix voir l'interface d'administration en Anglais, Français ou Chinois. 👍
Si cet article vous a aidé, lâchez votre plus bel applaudissement en remerciement ! 🤗